Indici di "Spagna contemporanea" 1992-2011

La bibliografia riveste un ruolo cruciale nella rivista 'Spagna Contemporanea', dedicando ampio spazio alle recensioni di opere e alla segnalazione di monografie sulla storia e la cultura spagnola. Queste schede costituiscono fondamentali recensioni, pur essendo meno approfondite di quelle presenti nella sezione apposita, e offrono una preziosa panoramica del panorama editoriale nel campo degli studi ispanici.

Spagna Contemporanea è una rivista semestrale che tratta di storia, cultura e bibliografia ispanica. È stata fondata nel 1992 e il suo obiettivo è quello di fornire un forum di discussione per gli studiosi di storia e cultura spagnola. La rivista pubblica articoli su un'ampia gamma di argomenti, tra cui storia politica, storia sociale, storia culturale e storia della letteratura. Pubblica anche recensioni di libri e segnalazioni di nuove pubblicazioni. La rivista è disponibile sia in formato cartaceo che elettronico.

Gli indici sono strumenti essenziali per accedere alle informazioni contenute in una rivista. Consentono agli utenti di trovare rapidamente gli articoli che li interessano. Per Spagna Contemporanea sono stati creati tre indici: un indice per autore, un indice per soggetto e un indice per titolo. L'indice per autore elenca tutti gli autori degli articoli pubblicati nella rivista. L'indice per soggetto elenca tutti i soggetti trattati negli articoli della rivista. L'indice per titolo elenca tutti i titoli degli articoli pubblicati nella rivista. Gli indici sono disponibili sia in formato cartaceo che elettronico.

I dati formali sono le informazioni che possono essere estratte dalla descrizione fisica di un documento. Per Spagna Contemporanea, i dati formali includono il titolo, l'autore, l'anno di pubblicazione e il numero di volume. I dati formali sono importanti perché consentono agli utenti di identificare e localizzare gli articoli che li interessano.

L'ISBD (International Standard Bibliographic Description) è uno standard internazionale per la descrizione bibliografica. Il SBN (Sistema Bibliotecario Nazionale) è il sistema bibliotecario nazionale italiano. L'ISBD e il SBN forniscono linee guida per la descrizione bibliografica dei documenti. Gli indici di Spagna Contemporanea sono conformi sia all'ISBD che al SBN.

La soggettazione è il processo di assegnazione di termini soggetto a un documento. I termini soggetto sono parole o frasi che descrivono il contenuto del documento. La soggettazione consente agli utenti di trovare gli articoli che li interessano in base al loro argomento. Gli indici di Spagna Contemporanea sono soggetti utilizzando il Nuovo Soggettario di Firenze.

Il social tagging è il processo di assegnazione di tag a un documento da parte degli utenti. I tag sono parole o frasi che descrivono il contenuto del documento. I soggettari, i thesauri e i sistemi classificati sono tutti strumenti che possono essere utilizzati per la soggettazione dei documenti. Gli indici di Spagna Contemporanea sono soggetti utilizzando il Nuovo Soggettario di Firenze.

Il Database degli Indici di Spagna Contemporanea è un database creato dall'autore di questa tesi. Il database contiene tutti i dati bibliografici degli articoli pubblicati su Spagna Contemporanea. Il database può essere utilizzato per cercare articoli per autore, soggetto o titolo. Il database è disponibile sia in formato cartaceo che elettronico.

1. La rivista “Spagna Contemporanea”

Il primo numero di questo periodico, a cadenza semestrale, risale all'anno 1992, quando i due redattori, di ieri e di oggi, Alfonso Botti e Claudio Venza, con la partecipazione di un importante gruppo di studiosi della storia e della cultura spagnola, vollero creare un prodotto Oggi, guardando i più di 40 numeri prodotti, possiamo dire che “Spagna contemporanea” ha seguito le linee imposte dal suo editore: si è rivolta al mondo dell’ispanismo letterario italiano che, al di là delle frammentazioni disciplinari, ritiene che dai processi storici non si possa in alcun caso prescindere per la comprensione di una cultura e di una civiltà.

2. Definizione di indici

Per una pubblicazione periodica, come può essere Spagna Contemporanea, che arriva a toccare i 20 anni di vita, gli indici risultano essere uno strumento fondamentale per poter accedere a “materiali testuali e semantici che, per la loro consistenza quantitativa e per la loro elevata pluridimensionalità logica, sarebbero altrimenti imperscrutabili e inattingibili nella loro compiutezza 12 ”. In generale gli indici sono costituiti da “insiemi di metadati 13 che, dopo essere stati estratti da documenti o creati ex novo da un catalogatore o da un software 14 ” e “formulati, secondo criteri logici e prevedibili, avranno lo scopo di organizzare le informazioni bibliografiche consentendo il recupero dell’informazione desiderata dall’utente 15 ”.

3. I dati formali

Come detto in precedenza, i dati formali sono tutte quelle informazioni che è possibile ricavare dalla catalogazione descrittiva della pubblicazione: solitamente in un catalogo o in un indice i dati formali ai quali sono attribuiti degli accessi imprescindibili sono l'autore e il titolo.

4. ISBD e SBN

Come detto, se per la parte relativa alla catalogazione degli autori, ho fatto riferimento alle REICAT, per la descrizione bibliografica degli altri campi della notizia ho seguito le regole ISBD, anche se in alcuni casi particolari, ho preferito accostarmi a quelle che sono le applicazioni SBN (esclusivamente per ragioni di ordinamento).

5. Il Soggetto e i linguaggi controllati

Nella redazione degli indici di “Spagna Contemporanea”, oltre ad attribuire dei dati formali fondamentali per il recupero della notizia, è stato attribuito anche, ad ogni descrizione, un dato semantico (soggetto). Di norma, il soggetto attribuito alla notizia bibliografica creata si riferisce al contenuto dell'articolo, ma, per quanto riguarda la sezione Recensioni e la sezione Schede, è doveroso premettere che i soggetti fanno riferimento all'opera recensita e non al commento critico proposto dall'autore della recensione. I linguaggi controllati, sono certamente quelli che danno più valore alla risorsa, più possibilità, se usati nel modo corretto, che il documento venga recuperato per il suo effettivo valore.

6. Il Nuovo Soggettario

Lo strumento utilizzato per la catalogazione semantica delle notizie bibliografiche di “Spagna Contemporanea” è stato, al contrario, il Nuovo Soggettario di Firenze.

7. Social tagging, Soggettari, Thesauri e sistemi classificati.

L’analisi concettuale è il punto di partenza per chi vuole soggettare un documento, dopo di che il catalogatore avrà diverse opzioni, diversi linguaggi controllati (e non) ai quali poter fare riferimento.

8. Il Database degli Indici di Spagna Contemporanea

Il database elaborato per la redazione degli indici di “Spagna contemporanea” è il vero e proprio focus della tesi di laurea. Con il termine database si vuole indicare una archivio dati organizzato per campi in cui, ogni campo, anche se indipendente, può essere messo in relazione con gli altri per l'elaborazione di “reports” ai fini di un ordinamento o per il recupero di un'informazione.

Il presente lavoro è la redazione degli indici della rivista “Spagna Contemporanea”. Il primo numero di questo periodico, semestrale, risale all’anno 1992, quando i due redattori, Alfonso Botti e Claudio Venza, con la partecipazione di un importante gruppo di studiosi della storia e della cultura spagnola, vollero creare un prodotto di ricercatori spagnoli che guardano con interesse alla storiografia italiana e alle relazioni italo-spagnole. Oggi, guardando i più di 40 numeri prodotti, possiamo dire che “Spagna contemporanea” ha seguito le linee imposte dal suo editore: si è rivolta al mondo dell’ispanismo letterario italiano che, al di là delle frammentazioni disciplinari, ritiene che dai processi storici non si possa in alcun caso prescindere per la comprensione di una cultura e di una civiltà.

Il lavoro di indicizzazione svolto per questa tesi è composto da dati formali e semantici. I dati formali sono le informazioni che è possibile ricavare dalla catalogazione descrittiva della pubblicazione, solitamente titolo, autore, codice ISBN, numero di volume, sezione in cui è inserito l’articolo, annualità del periodico. I dati semantici sono tutti quei metadati attribuibili al contenuto informativo della pubblicazione a seguito di un’analisi concettuale del documento, in questo caso il soggetto.

Gli autori, uno degli accessi fondamentali relativi ai dati formali, sono stati inseriti nella tesi tenendo come punto di riferimento le norme RICA/REICAT. Le RICA, pubblicate nel 1979, sono state, in Italia, la conseguenza della conferenza tenutasi a Parigi nel 1961 in cui si fissarono i principi generali ai quali le singole norme nazionali avrebbero dovuto attenersi in seguito: pur senza proporre un’unica norma valida per tutti i paesi, stabilì una base comune riguardo alle funzioni e ai punti di accesso del catalogo per autori, allo scopo di facilitare lo scambio internazionale di informazioni bibliografiche e la loro compatibilità. Nonostante ci sia stato da parte delle varie associazioni un grande sforzo per omogeneizzare le descrizioni bibliografiche dei diversi paesi, molte volte, per ragioni di carattere esterno, le regole devono essere per forza di cose disattese o parzialmente modificate.

Per la parte relativa alla catalogazione degli autori, ho fatto riferimento alle REICAT, per la descrizione bibliografica degli altri campi della notizia ho seguito le regole ISBD, anche se in alcuni casi particolari, ho preferito accostarmi a quelle che sono le applicazioni SBN (esclusivamente per ragioni di ordinamento). Proprio questo processo di scomposizione ha semplificato di molto le operazioni di inserimento, eludendo anche gran parte delle differenze presenti tra ISBD e SBN.

Nell’indicizzazione degli articoli presenti sulla rivista “Spagna Contemporanea” si è ritenuto più opportuno effettuare un’indicizzazione di tipo sommaria evitando un’indicizzazione spinta che avrebbe abbassato il grado di precisione dei risultati.

Individuato il tema trattato dal documento, occorre procedere alla individuazione delle informazioni, distinguendo tra concetti principali, afferenti e secondari. Il concetto principale è l’argomento dell’opera attorno al quale ruotano altri concetti che ad esso afferiscono.

Per la soggettazione in Italia, fino al 2007, lo strumento normativo nazionale per la soggettazione è stato il Soggettario di Firenze, pubblicato nel 1956 e aggiornato negli anni. La presentazione del prototipo del Nuovo Soggettario è avvenuta nel 2007 e, a partire da quell’anno, le biblioteche italiane lo stanno gradualmente adottando: questo presenta una struttura del tutto innovativa e che differisce completamente dal ”vecchio” Soggettario di Firenze utilizzato in precedenza.

L’analisi concettuale è il punto di partenza per chi vuole soggettare un documento, dopo di che il catalogatore avrà diverse opzioni, diversi linguaggi controllati (e non) ai quali poter fare riferimento.

L’analisi concettuale può portare non solo alla soggettazione del documento, ma anche alla sua classificazione. Infatti, a seguito dell’analisi concettuale e della selezione dei concetti, si dovrà procedere all’attribuzione di un indicatore che ne permetta il recupero. Questo indicatore potrà essere un termine (soggettazione) o il concetto potrà essere inserito in una classe che raggruppa oggetti o concetti che presentano aspetti comuni.

Il database elaborato per la redazione degli indici di “Spagna contemporanea” è il vero e proprio focus della tesi di laurea. Con il termine database si vuole indicare una archivio dati organizzato per campi in cui, ogni campo, anche se indipendente, può essere messo in relazione con gli altri per l’elaborazione di “reports” ai fini di un ordinamento o per il recupero di un’informazione.